fjt_1013438 - WAAGE Boîte avec trébuchet et poids n.d.

Boîte en bois (55*178 mm) avec son trébuchet et une pile de 5 godets (contremarquées d’étoiles (les deux plus petits ne sont pas contremarqués) au poids total d’environ 30g) et 5 plaquettes contremarquées (4 globules, 5 globules, X00, XV000 et XX0000 pour un poids total de 3,28g)
Coffret portant l'étiquette papier indiquant diverses équivalences avec la mention “N°177. AU Q COURONNE / FOURCHE, BALANCIER-MECANICIEN, / rue de la Feronnerie, à Paris”
Poids total de la boîte (incluant le trébuchet et les poids) : 118,17g.
Wooden box (55*178 mm) with its trebuchet and a stack of 5 cups (countermarked with stars (the two smallest are not countermarked) with a total weight of approximately 30g) and 5 countermarked plates (4 globules, 5 globules, X00, XV000 and XX0000 for a total weight of 3.28g) Box bearing the paper label indicating various equivalences with the mention “N°177. AU Q COURONNE / FOURCHE, BALANCIER-MECANICIEN, / rue de la Feronnerie, in Paris” Total weight of the box (including the trebuchet and the weights): 118.17g