v30_1126 - TUNISIE - PROTECTORAT FRANÇAIS - MOHAMED EL HABIB BEY Épreuve de 1 franc en cupro-nickel, lourde 1928 Paris

Nous ignorons comment distinguer le bronze-nickel du cupro-nickel et n’avons pas d’indication de poids dans le Lecompte ni ailleurs pour l’essai en bronze-nickel. En revanche, si nous suivons la description du Lecompte II, nous devons considérer que seule l’épreuve en cupro-nickel ne porte pas le mot ESSAI. Notre exemplaire ne portant pas non plus le mot essai et pesant 5,83 g, nous en concluons qu’il s’agit d’une variante de poids de l’épreuve en cupro-nickel.
We do not know how to distinguish bronze-nickel from cupro-nickel and have no indication of weight in the Lecompte or elsewhere for the bronze-nickel test. On the other hand, if we follow the description in Lecompte II, we must consider that only the cupro-nickel test does not bear the word ESSAI. Since our example also does not bear the word essai and weighs 5.83 g, we conclude that it is a weight variant of the cupro-nickel test