fwo_261413 - RUSSLAND 10 Roubles série Villes de la Gloire Martiale : Orel 2011 Saint-Petersbourg

RUSSLAND 10 Roubles série Villes de la Gloire Martiale : Orel 2011 Saint-Petersbourg fST

fST

2.40 €

Menge

In den Warenkorb

Type : 10 Roubles série Villes de la Gloire Martiale : Orel

Datum: 2011

Name der Münzstätte / Stadt : Saint-Petersbourg

Prägemenge : 10000000

Metall : Messingplattierte Stahl

Durchmesser : 22 mm

Rand cannelée et inscription en creux

N° im Nachschlagewerk :

KM21/-

Vorderseite

Titulatur der Vorderseite (LÉGENDE EN CYRILLIQUE) БАНК РОССИИ / 10 / РУБЛЕЙ / 2011.

Beschreibung Vorderseite inscription “10 ROUBLES” en russe avec image latente “10” et “PYb” dans la boucle du zéro .

Übersetzung der Vorderseite BANQUE DE RUSSIE.

Rückseite

Titulatur der Rückseite (LÉGENDE EN CYRILLIQUE) ГОРОДА ВОИНСКОЙ СЛАВЫ // ОРЕЛ.

Beschreibung Rückseite emblème de la ville.

Übersetzung der Rückseite VILLES DE LA GLOIRE MARTIALE / OREL.

Kommentare

Institué en 2006, le titre de « Ville de la gloire militaire » est attribué aux villes russes dont les habitants ont fait preuve de courage et d’héroïsme particuliers pendant la Seconde guerre mondiale.
Orel ou Oriol (ville décorée le 27 avril 2007) est occupée par les armées allemandes le 3 octobre 1941. Située au nord du saillant de Koursk, de cette ville est déclanchée l’offensive allemande nord de l’opération Zitadelle . Du 5 juillet au 23 août 1943, l’offensive allemande est contenue puis repoussée par les russes malgré des pertes effroyables. Totalement détruite, la ville est libérée le 5 août 1943 .
Established in 2006, the title of \\\"City of Military Glory\\\" is awarded to Russian cities whose inhabitants demonstrated particular courage and heroism during the Second World War. Orel or Oriol (a city decorated on April 27, 2007) was occupied by the German armies on October 3, 1941. Located north of the Kursk salient, this city was the launching point for the German northern offensive of Operation Zitadelle. From July 5 to August 23, 1943, the German offensive was contained and then repelled by the Russians despite terrible losses. Totally destroyed, the city was liberated on August 5, 1943.