Zurück 1/2 >>>

fme_1055448 - RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE Médaille, Traité franco-allemand

Polierte Platte

50.00 €

Menge

In den Warenkorb

Type : Médaille, Traité franco-allemand

Datum: 1979

Name der Münzstätte / Stadt : Allemagne

Metall : vergoldetes Silber

Der Feingehalt beträgt : 999 ‰

Durchmesser : 40 mm

Stempelstellung : 12 h.

Gewicht : 34,29 g.

Rand lisse

Punze : 999

Kommentare zum Erhaltungszustand:

Patine dorée hétérogène, aspect irisé et brillance de frappe. Présence marquée de frottement liées à un nettoyage antérieur, de légères marques d’usure sur les reliefs, de traces d’oxydation et de quelques rayures. La tranche et le revers présentent des traces de manipulation

Vorderseite

Titulatur der Vorderseite ANÉPIGRAPHE.

Beschreibung Vorderseite Le chancelier allemand, Konrad Adenauer, à droite, et le président français, Charles de Gaulle, à gauche.

Rückseite

Titulatur der Rückseite 30 JAHRE / BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND / - / DEUTSCH-FRANZOSISCHER / VERTRAG / 1963.

Beschreibung Rückseite Légende en 5 lignes. Titrage: 999 Millésime: 1979.

Übersetzung der Rückseite 30 ANS DE LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE: TRAITÉ FRANCO-ALLEMAND DE 1963.

Kommentare

Médaille sous capsule.

Le traité d'amitié franco-allemand (en allemand : deutsch-französischer Freundschaftsvertrag), dit traité de l'Élysée (Élysée-Vertrag), est un traité bilatéral entre la République fédérale d'Allemagne et la République française signé au palais de l'Élysée le 22 janvier 1963 par le chancelier allemand, Konrad Adenauer, et le président français, Charles de Gaulle. Il définit le cadre d'une coopération entre l'Allemagne et la France dans divers domaines(c.f.Wikipédia).
Medal in capsule. The Franco-German Friendship Treaty (in German: deutsch-französischer Freundschaftsvertrag), known as the Élysée Treaty (Élysée-Vertrag), is a bilateral treaty between the Federal Republic of Germany and the French Republic signed at the Élysée Palace on 22 January 1963 by German Chancellor Konrad Adenauer and French President Charles de Gaulle. It defines the framework for cooperation between Germany and France in various fields (see Wikipedia)