fme_1055507 - RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE Médaille, Les premières élections libres

Médaille sous capsule.

Les premières élections nationales de l'après-guerre ont lieu en Allemagne, occupée à l'ouest par les forces américaines, britanniques et françaises, et à l'est par les forces soviétiques. Le pays est divisé en deux. La République fédérale d'Allemagne, à l'ouest, est proclamée au mois de mai, et organise des élections démocratiques en août, qui portent au pouvoir le chrétien-démocrate Konrad Adenauer. À l'est, sous l'égide soviétique, ont lieu en mai des élections à liste unique dominée par les communistes. La République démocratique allemande est ensuite proclamée en octobre, avec pour président Wilhelm Pieck.(c.f. Wikipédia).
Medal in capsule. The first national elections of the post-war period took place in Germany, occupied in the west by American, British, and French forces, and in the east by Soviet forces. The country was divided in two. The Federal Republic of Germany, in the west, was proclaimed in May, and held democratic elections in August, which brought Christian Democrat Konrad Adenauer to power. In the east, under Soviet aegis, elections were held in May with a single list dominated by the communists. The German Democratic Republic was then proclaimed in October, with Wilhelm Pieck as president. (see Wikipedia)