Zurück 1/4 >>>

fme_1055450 - RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE Médaille, Je suis un berlinois

Polierte Platte

Nicht verfügbar.
Artikel auf unserem Online-Shop verkauft.
Preis : 50.00 €

Type : Médaille, Je suis un berlinois

Datum: 1979

Name der Münzstätte / Stadt : Allemagne, Berlin

Metall : vergoldetes Silber

Der Feingehalt beträgt : 999 ‰

Durchmesser : 40 mm

Stempelstellung : 12 h.

Gewicht : 34,38 g.

Rand lisse

Punze : 999

Kommentare zum Erhaltungszustand:

Patine dorée hétérogène, aspect irisé et brillance de frappe. Présence marquée de frottement liées à un nettoyage antérieur, de traces d’oxydation et de quelques rayures. La tranche présente des traces de manipulation

Vorderseite

Titulatur der Vorderseite ANÉPIGRAPHE.

Beschreibung Vorderseite John Fitzgerald Kennedy, au gauche, et le chancelier allemand, Konrad Adenauer, à droite. Tous deux, devant le mur de Berlin et en arrière plan, la porte de Brandebourg.

Rückseite

Titulatur der Rückseite 30 JAHRE / BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND / - / .. ICH BIN EIN / BERLINER / 1963.

Beschreibung Rückseite Légende en 5 lignes. Titrage: 999 Millésime: 1979.

Übersetzung der Rückseite 30 ANS DE LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE: .. JE SUIS UN BERLINOIS 1963.

Kommentare

Médaille sous capsule.

En 1963, le président américain John F. Kennedy se rend à Berlin-Ouest, une ville divisée par le mur de Berlin depuis 1961. Lors d’un discours resté célèbre, il déclare : « Ich bin ein Berliner » (« Je suis un Berlinois »). Par cette phrase, Kennedy exprime la solidarité des États-Unis avec les habitants de Berlin-Ouest, encerclés par le régime communiste de la RDA. Ce discours devient un symbole fort de la lutte pour la liberté pendant la Guerre froide

.
Medal in capsule. In 1963, US President John F. Kennedy visited West Berlin, a city divided by the Berlin Wall since 1961. In a famous speech, he declared: \\\"Ich bin ein Berliner\\\" (\\\"I am a Berliner\\\"). With this phrase, Kennedy expressed the United States' solidarity with the inhabitants of West Berlin, surrounded by the communist regime of the GDR. This speech became a powerful symbol of the struggle for freedom during the Cold War.