fjt_013975 - PROVENCE - NOBLESSE Bernard de la Valette, duc d’Épernon 1597

PROVENCE - NOBLESSE Bernard de la Valette, duc d’Épernon fSS

fSS

Nicht verfügbar.
Artikel auf unserem Online-Shop verkauft (2012)
Preis : 90.00 €

Type : Bernard de la Valette, duc d’Épernon

Datum: 1597

Metall : Messing

Durchmesser : 27 mm

Stempelstellung : 6 h.

Rand lisse

Seltenheitsgrad : R2

Kommentare zum Erhaltungszustand:

Le flan est fendu,le jeton nettoyé, aspect horrible

N° im Nachschlagewerk :

F. - Corre.2743 var date

Vorderseite

Titulatur der Vorderseite BER D LAVALETTE ADMIRAL D FR ET GOV D PROVENCE.

Beschreibung Vorderseite Armes de Bernard de la Valette sur une ancre.

Rückseite

Titulatur der Rückseite HAC LVCE VIAM.

Beschreibung Rückseite Trophée avec armure posée sur un canon entre deux lances, le tout environné de flammes.

Übersetzung der Rückseite Que je fasse route sous cette lumière.

Kommentare

Le 11 février 1592 Bernard de La Valette, frère ainé du duc d’Epernon et gouverneur de Provence depuis trois ans meurt sous les murs de Roquebrune occupée par les « ligueurs ». Le duc d’Epernon désigné par Henri IV pour succéder à son frère entre en Provence comme en pays conquis, châtie durement les places fidèles à la Ligue, et fait détruire les remparts de Roquebrune: ce jeton fut peut-être frappé en souvenir.
On February 11, 1592, Bernard de La Valette, elder brother of the Duke of Epernon and governor of Provence for three years, died under the walls of Roquebrune, occupied by the \\\"Leaguers.\\\" The Duke of Epernon, designated by Henry IV to succeed his brother, entered Provence as if it were a conquered country, harshly punished the places loyal to the League, and had the ramparts of Roquebrune destroyed: this token was perhaps struck in memory