fme_822392 - NIEDERLANDE Médaille, Noces d’argent de S. Jongewaard junior et de M. J. van Campen

NIEDERLANDE Médaille, Noces d’argent de S. Jongewaard junior et de M. J. van Campen VZ

220.00 €

Menge

In den Warenkorb

Type : Médaille, Noces d’argent de S. Jongewaard junior et de M. J. van Campen

Datum: 1779

Metall : Silber

Durchmesser : 38,5 mm

Stempelstellung : 12 h.

Gewicht : 16,66 g.

Rand lisse

Punze : sans poinçon

Kommentare zum Erhaltungszustand:

Médaille ayant été nettoyée, des frottements dans les champs. Présence de quelques coups et rayures, notamment sur la tranche

N° im Nachschlagewerk :

Terisse2P.450

Pedigree :

Cette médaille provient de la collection Terisse

Vorderseite

Titulatur der Vorderseite PRO PRAESTITIS DEO SOLVAMUS GRATIA // À L’EXERGUE : MAJORA PRECANTIS / BENEFICIA.

Beschreibung Vorderseite Femme agenouillée à gauche devant un autel enflammé sous un soleil rayonnant tient une coupe de sa main droite et un coeur enflammé dans sa main gauche. Derrière elle, au sol une ancre et une croix. Chiffre XXV sur la colonne et cigogne à gauche. Signé : I.M.LAGEMAN.

Übersetzung der Vorderseite Pour les grâces qui nous ont été accordées, rendons grâce à Dieu // En sollicitant des bienfaits (encore) plus grands.

Rückseite

Titulatur der Rückseite EEN HERT, DAT DANKBAAR IS, / MOET ALS EEN OFFER BRANDEN, / TOT GODT, DIE WELVAART HEEFT / EN VOORSPOEDT IN DE HANDEN. / BETOONT U DANKBAAR AAN / DE BRONN VAN ALLEN ZEGEN, / OP DAT STEEDS GUNST EN HEIL / U BY BLYVE OP UW WEGEN // S. JON - GEWAARD - JUNIOR - EN M. J. VAN - CAMPEN // 17 - 79.

Beschreibung Rückseite Légende en 8 lignes sous un aigle éployé derrière un feu de bois. Banderole gravé.

Übersetzung der Rückseite Un coeur qui est reconnaissant doit brûler comme un sacrifice à Dieu qui a dans ses mains de la prospérité et de la réussite. Montrez vous reconnaissants à la source de toutes les bénédictions afin que la grâce et le salut restent toujours auprès de vous sur vos chemins.