v57_0418 - GALLIEN - CARNUTES, UNGEWIß Bronze aux oiseaux et à la branche, surfrappé sur LT. 6217

Ce bronze est doublement intéressant, tant par le type que par la surfrappe. Ce type à l’aigle et à l’aiglon est très rare et le seul exemplaire publié jusqu’alors semble être le n° 812 de MONNAIES 31. Il est possible de déterminer le type de bronze qui a été surfrappé ; c’est le très rare bronze au loup LT. 6217 (DT. 2607), lui même attribué aux Carnutes. Le bout du front, le nez et l’oeil de la tête à droite de l’ancien type sont visibles dans la chevelure du nouveau type. Au revers, les bout des pattes du loup et l’annelet pointé sont visibles au-dessus de l’aigle.
Typologiquement, ce type à l’aigle semble pouvoir s’intégrer dans la série des bronzes Carnutes.
This bronze is doubly interesting, both for its type and for its overstrike. This type with the eagle and eaglet is very rare and the only example published so far seems to be no. 812 of COINS 31. It is possible to determine the type of bronze that was overstruck; it is the very rare bronze with the wolf LT. 6217 (DT. 2607), itself attributed to the Carnutes. The tip of the forehead, the nose and the eye of the head to the right of the old type are visible in the hair of the new type. On the reverse, the tips of the wolf's paws and the pointed annulet are visible above the eagle. Typologically, this type with the eagle seems to fit into the series of Carnutes bronzes