fjt_222890 - GALERES ROYALES Jeton Ar 28, galères 1723

Le buste est rare.
L'administration des galères aime à user du mythe développé par Virgile : dans le 9ème livre de l’Énéide, Turnus entreprend de brûler les vaisseaux d'Enée mais Jupiter les sauve en les transformant en Néréides. Les sirènes tendent ainsi à revêtir au XVIIIe siècle une fonction quasi-emblématique pour cette administration qui est la seule à les représenter sur ses jetons.
The bust is rare. The galley administration likes to use the myth developed by Virgil: in the 9th book of the Aeneid, Turnus sets out to burn Aeneas' ships but Jupiter saves them by transforming them into Nereids. The sirens thus tend to take on a quasi-emblematic function in the 18th century for this administration, which is the only one to represent them on its tokens.