p04_0178 - 5 Francs TAHITI 1936 P.11cs

Billet émis (J.77 / 306) annulé par trois tampons obliques violets au recto et au verso pour servir de spécimen (numéro de caissier manuscrit à l'encre rouge en bas du recto (101). On constate que, curieusement, les "vrais" spécimens à ce type ne portent pas de numéro de caissier. Peut-on en déduire qu'ils furent "bloqués" en France du fait de la guerre, obligeant le caissier local à "créer" des spécimens à partir de billets émis ? Cette variante ne semble pas avoir été connue du Docteur Kolsky au moment de la rédaction de son ouvrage.
Issued note (J.77 / 306) cancelled by three purple oblique stamps on the front and back to serve as a specimen (cashier's number handwritten in red ink at the bottom of the front (101). We note that, curiously, the \\\"real\\\" specimens of this type do not bear a cashier's number. Can we deduce that they were \\\"blocked\\\" in France because of the war, forcing the local cashier to \\\"create\\\" specimens from issued notes? This variant does not seem to have been known to Doctor Kolsky at the time of writing his work