bga_277216 - VELIOCASSES (Region die Normandie Potin au double fleuron, Sch/GB. 715

Ce type de potin est réellement exceptionnel ; c’est le premier que nous proposons. Le revers est exactement du même type que le bronze D. 526, dit “Bronze au swastika”, avec quatre encolures de chevaux avec la crinière perlée formant un swastika sinistrogyre au droit. Le droit de ce potin s’en distingue clairement en se rapprochant des avers des potins Belovaques à l’esse et aux chevrons ou encore des potins au sanglier des Aulerques Eburovices.
Le revers n’est pas sans rappeler le bronze LT. 7342 (du dépôt de Saint-André-sur-Cailly, cf. DT. 662), ce qui confirmerait l’attribution aux Véliocasses. Un des deux seuls exemplaires recensés par S. Scheers provient justement de Saint-André-sur-Cailly, près de Rouen, l’autre ayant été trouvé à Paris.
This type of potin is truly exceptional; it is the first that we are offering. The reverse is exactly the same type as bronze D. 526, called “Bronze with swastika”, with four horse necks with pearl manes forming a sinistrogyre swastika on the obverse. The obverse of this potin is clearly distinguished by being similar to the obverses of the Belovaques potins with the esse and chevrons or the potins with the boar of the Aulerques Eburovices. The reverse is reminiscent of bronze LT. 7342 (from the Saint-André-sur-Cailly deposit, cf. DT. 662), which would confirm the attribution to the Véliocasses. One of the only two examples recorded by S. Scheers comes from Saint-André-sur-Cailly, near Rouen, the other having been found in Paris