fwo_316696 - UKRAINE 5 Hryvnias 70e anniversaire de la Bataille du Dniepr 2013

UKRAINE 5 Hryvnias 70e anniversaire de la Bataille du Dniepr 2013 ST

15.00 €

Menge

In den Warenkorb

Type : 5 Hryvnias 70e anniversaire de la Bataille du Dniepr

Datum: 2013

Metall : versilbertes Nickel

Durchmesser : 35 mm

Rand striée

N° im Nachschlagewerk :

KM21/-

Vorderseite

Titulatur der Vorderseite НАЦІОНАЛЬНИЙ БАНК УКРАЇНИ // 2013 // П`ЯТЬ ГРИВЕНЬ.

Beschreibung Vorderseite date 1943, étoile et rameaux.

Übersetzung der Vorderseite BANQUE NATIONALE D’UKRAINE // 2013 // 5 HRYVNIAS.

Rückseite

Titulatur der Rückseite БИТВА / ЗА ДНІПРО.

Beschreibung Rückseite illustration de l’offensive avec canon, avions, flottille et fantassins soviétiques.

Übersetzung der Rückseite (Bataille du Dniepr).

Kommentare

Après l’offensive de Koursk, les troupes allemandes sont sur la défensive. Le Dniepr est devenu une ligne fortifiée que veut percer Staline afin de récupérer la riche région industrielle que constitue l’Ukraine. L’offensive commence en août pour s’achever en décembre. Au prix de lourdes pertes, les Russes s’emparent de l’est de l’Ukraine et de Kiev. Le défense allemande est battue et la voie vers l’Europe Centrale est ouverte pour l’Armée Rouge.
After the Kursk Offensive, German troops were on the defensive. The Dnieper River had become a fortified line that Stalin wanted to break through in order to reclaim the rich industrial region of Ukraine. The offensive began in August and ended in December. At the cost of heavy losses, the Russians captured eastern Ukraine and kyiv. The German defenses were defeated, and the path to Central Europe was open for the Red Army.