fme_881163 - DRITTE FRANZOSISCHE REPUBLIK Médaille, Caisse d’épargne
Nicht verfügbar.
Artikel auf unserem Online-Shop verkauft (2025)
Preis : 40.00 €
Artikel auf unserem Online-Shop verkauft (2025)
Preis : 40.00 €
Type : Médaille, Caisse d’épargne
Datum: 1928
Metall : Bronze
Durchmesser : 57 mm
Stempelstellung : 12 h.
Graveur CHAPLAIN Jules-Clément (1839-1909)
Gewicht : 93,99 g.
Rand lisse + corne BRONZE
Punze : corne BRONZE
Kommentare zum Erhaltungszustand:
Patine marron hétérogène, présentant des taches d’oxydation. Petite usure sur les hauts reliefs
N° im Nachschlagewerk :
Vorderseite
Titulatur der Vorderseite ENTRE DEUX CERCLES PERLÉS, LÉGENDE : CAISSE. D'EPARGNE. ET. DE. PREVOYANCE. DE. PARIS / FONDEE.EN. 1818. // DANS LE CARTOUCHE : E. L. N. COURIAUX / ADMINISTRATEUR / 1911-1928.
Beschreibung Vorderseite Se détachant sur un arbre élagué, au soleil levant, une ruche entourée d’abeilles est posée sur un coffre comportant un cartouche rectangulaire entre deux médaillons.
Rückseite
Titulatur der Rückseite A L’EXERGUE : EPARGNE ET / PREVOYANCE.
Beschreibung Rückseite Dans un cercle perlé, un jeune ménage ouvrier : une mère avec un enfant dans les bras remet ses économies à une femme drapée, symbolisant l’Epargne, assise vers la droite, accoudée à un registre et tenant une plume, une grosse tirelire sur les genoux ; signature J.C. CHAPLAIN.
Kommentare
La médaille est décernée à E. L. N. Couriaux, administrateur de 1911 à 1928.
La création de cette médaille est décidée au cours de l’année 1885 par les membres du Conseil des DIrecteurs. Elle est destinée aux “Administrateurs qui, nommés depuis plus de dix ans, auront fourni au moins cinquante séances en succursales ou dix mois de présence au Comité de Direction, ou qui, nommés depuis moins de dix ans auront été élus Censeurs” (voir Jacqumin page 52).
The medal is awarded to ELN Couriaux, director from 1911 to 1928. The creation of this medal was decided during the year 1885 by the members of the Board of Directors. It is intended for “Directors who, appointed for more than ten years, have provided at least fifty branch meetings or ten months of presence on the Management Committee, or who, appointed for less than ten years have been elected Censors” (see Jacqumin page 52)
La création de cette médaille est décidée au cours de l’année 1885 par les membres du Conseil des DIrecteurs. Elle est destinée aux “Administrateurs qui, nommés depuis plus de dix ans, auront fourni au moins cinquante séances en succursales ou dix mois de présence au Comité de Direction, ou qui, nommés depuis moins de dix ans auront été élus Censeurs” (voir Jacqumin page 52).
The medal is awarded to ELN Couriaux, director from 1911 to 1928. The creation of this medal was decided during the year 1885 by the members of the Board of Directors. It is intended for “Directors who, appointed for more than ten years, have provided at least fifty branch meetings or ten months of presence on the Management Committee, or who, appointed for less than ten years have been elected Censors” (see Jacqumin page 52)







Berichten über einen Fehler
Die Seite drucken
Teilen meiner Auswahl
Stellen Sie eine Frage
Einlieferung/Verkauf
Details




