bga_277218 - GALLIEN - BELGICA - SUESSIONES (Region die Soissons) Denier au bige, “type de Villeneuve-Saint-Germain”, frappé sur un denier éduen

Ce denier appartient à la rare série au bige. La surfrappe est évidente au revers, avec le type de revers d’un denier éduen à la tête casquée “recouvert” du bige avec l’annelet pointé devant le poitrail des chevaux. Le cheval initial est encore assez net avec les jambes arrières et la queue au-dessus du bige.
Le droit est plus énigmatique, avec la tête casquée du type initial à peine altéré par la surfrappe.
Toutes les monnaies publiées pages 250-251 des Mélanges Colbert de Beaulieu sont très frustes, ce qui est loin d’être le cas sur cet exemplaire !

Un autre denier de Villeneuve-Saint-Germain a été frappé sur un dénier éduen ; le n° 4 page 250 (mais très peu net).
This denarius belongs to the rare series with the bige. The overstrike is evident on the reverse, with the reverse type of an Aeduan denarius with the helmeted head “covered” with the bige with the pointed annulet in front of the horses’ chest. The initial horse is still quite clear with the hind legs and tail above the bige. The obverse is more enigmatic, with the helmeted head of the initial type barely altered by the overstrike. All the coins published on pages 250-251 of Beaulieu’s Mélanges Colbert are very crude, which is far from being the case on this copy! Another denarius from Villeneuve-Saint-Germain was struck on an Aeduan denarius; No. 4 on page 250 (but very unclear)