fme_1056237 - RUSSLAND - UdSSR Médaille, Réunion au sommet, G.Kohl et M.S.Gorbatchev

Polierte Platte

60.00 €

Menge

In den Warenkorb

Type : Médaille, Réunion au sommet, G.Kohl et M.S.Gorbatchev

Datum: 1989

Name der Münzstätte / Stadt : Monnaie de Saint-Pétersbourg

Prägemenge : 20000

Metall : Silber

Der Feingehalt beträgt : 999 ‰

Durchmesser : 38 mm

Stempelstellung : 12 h.

Graveur VASILYEVICH BAKLANOV Alexander (1954-

Gewicht : 31,42 g.

Rand cannelée

Punze : AG 999

Kommentare zum Erhaltungszustand:

Patine grise et brillance de frappe. Présence de taches d’oxydation, de traces de manipulation et de quelques rayures

Vorderseite

Titulatur der Vorderseite ВСТРЕЧА В ВЕРХАХ / БОНН ИЮНЬ 1989 Г. - М. С. ГОРБАЧЁВ Р. ФОН ВАЙЦЗЕККЕР.

Beschreibung Vorderseite Représentation de Mikhaïl Gorbatchev, à gauche, et Richard von Weizsäcker, à droite. Tous deux, devant la villa Hammerschmidt.

Übersetzung der Vorderseite RÉUNION AU SOMMET / BONN JUIN 1989 - M. S. GORBATCHEV R. VON WEIZSAECKER.

Rückseite

Titulatur der Rückseite 34 МИРИСОТРУДНИЧЕСТВО.

Beschreibung Rückseite Légende semi-circualire. Au dessus, une poignée de mains devant deux drapeaux, celui de gauche, le drapeau de la République Fédérale d’Allemagne et à droite, le drapeau d’URSS. Titrage: AG 999 avec poinçon de la Monnaie de Saint-Pétersbourg (СПМД).

Übersetzung der Rückseite POUR LA COOPÉRATION POUR LA PAIX.

Kommentare

Médaille sous capsule.

En juin 1989, Mikhaïl Gorbatchev rencontre le président allemand Richard von Weizsäcker lors d’une visite officielle en Allemagne de l’Ouest. Cette rencontre, marquée par un climat de détente, symbolise le rapprochement entre l’Est et l’Ouest à la veille de la chute du mur de Berlin. Gorbatchev incarne le changement en URSS, tandis que von Weizsäcker représente une Allemagne ouverte au dialogue et à la paix.
Medal in capsule. In June 1989, Mikhail Gorbachev met with German President Richard von Weizsäcker during an official visit to West Germany. This meeting, marked by a climate of détente, symbolized the rapprochement between East and West on the eve of the fall of the Berlin Wall. Gorbachev embodied change in the USSR, while von Weizsäcker represented a Germany open to dialogue and peace.