fjt_1099893 - LOUIS-GELDBÖRSEN, GELDBÖRSEN Porte-louis, Branche de gui n.d.

Dimensions : 49*28 mm (sans la bélière)

Cet exemplaire, en forme de rectangle aux bords arrondis, s’ouvre et permet de placer une monnaie 20 francs Or (diamètre : 22,5 mm) et une monnaie de 10 francs or (20 mm).

L’intérieur du couvercle présente le motif du gui en négatif, les emplacements pour mettre les pièces sont guillochés formant un motif de fleur. On note deux motifs d’entrelacs floraux entre les emplacements recevant les monnaies.

Sur la bélière sont poinçonnés deux têtes de sanglier, que l’on retrouve à l’intérieur sur les rebords de chacun des deux emplacements.
Dimensions: 49 x 28 mm (excluding the bail). This rectangular coin holder with rounded edges opens to hold a 20-franc gold coin (22.5 mm diameter) and a 10-franc gold coin (20 mm diameter). The inside of the lid features a mistletoe motif in negative relief, while the coin slots are guilloché-engraved with a floral pattern. Two floral interlacing motifs are visible between the coin slots. Two boars' heads are stamped on the bail, and these are repeated inside on the rims of each of the coin slots.