E-auction 35-12914 - fjt_02878 - PICARDIE Louis de Roussi ou Roucy, seigneur de Sissonne 1654

PICARDIE Louis de Roussi ou Roucy, seigneur de Sissonne fS

Sie müssen angeschlossen sein und von cgb.fr genehmigt werden, um in einer E-Auktion teilzunehmen.Melden Sie sich an, um zu wetten..Die Kontobestätigungen sind innerhalb von 48 Stunden nach Ihrer Anmeldung gemacht.Warten Sie nicht bis die letzten zwei Tage vor dem Abschluss eines Verkaufs, um Ihre Registrierung abzuschließen. Klickend "BIETEN" verpflichten Sie sich vertraglich, diesen Artikel zu kaufen und Sie nehmen ohne Reserve die allgemeinen Verkaufsbedingungen für den e-auctions zu cgb.fr an. Der Verkauf wird an der Zeit auf der Übersichtsseite angezeigt geschlossen werden. Angebote, die nach der Schließung Zeit empfangen sind, werden nicht gültig. Bitte beachten Sie, dass die Fristen für die Einreichung Ihres Angebots auf unsere Server können variieren und es kann zur Ablehnung Ihres Angebots entstehen, wenn es in den letzten Sekunden des Verkaufs gesendet wird. Die Angebote sollen mit ganzer Zahl ausgeführt sein, Sie können Kommas oder des Punktes in Ihrem Angebot nicht erfassen. Bei Fragen klicken Sie hier, um einen Blick auf die FAQ E-Auktionen.

KEINE ANSCHAFFUNGSKOSTEN FÜR DIE KÄUFER.

Schätzung :	18 €
Preis :	3 €
Höchstgebot :	5 €
Verkaufsende :	16 Dezember 2013 16:56:00
Bieter :	2 Bieter

Type : Louis de Roussi ou Roucy, seigneur de Sissonne

Datum: 1654

Metall : Kupfer

Durchmesser : 27 mm

Stempelstellung : 6 h.

Rand lisse

N° im Nachschlagewerk :

F.6688 - Corre.4346

Vorderseite

Titulatur der Vorderseite LOUIS. DE. ROUSSI. SEIGNEUR. DE. SISSONNE.

Beschreibung Vorderseite Armes de Louis de Roussi : parti, au 1 : au lion rampant : au 2 : à 6 maillets.

Rückseite

Titulatur der Rückseite FORTIS. CUM. LEONE. MALLEI ; À L'EXERGUE : 1654.

Beschreibung Rückseite Allégorie de l’épouse, assise, tenant rameau d’olivier et épée, on remarquera et on l’identifie donc au maillet qui se trouve à son pied, à côté du lion héraldique de son mari .

Übersetzung der Rückseite Le maillet de Mailly sera fort avec le lion de Roucy.

Kommentare

Ce jeton a été frappé à l’occasion du mariage de Louis de Roussi et de Claude de Mailly. La lecture définitive de la légende de revers qui n’est ni MALLET comme le dit Feuardent ni en MALI.FI comme le disent Florange et Corre mais MALLEI (maillet, arme parlante de Claude de Mailly).
L’attribution de Corre à l’Ile de France est fautive, le jeton relève de la Picardie, Sissone étant à vingt kilomètres de Laon.
Excellent texte, d’ailleurs illustré par un exemplaire du jeton, sur cette ville à http://ville-sissonne.fr/histoire_monographie.php .
This token was struck on the occasion of the marriage of Louis de Roussi and Claude de Mailly. The definitive reading of the reverse legend is neither MALLET as Feuardent says nor in MALI.FI as Florange and Corre say but MALLEI (mallet, speaking weapon of Claude de Mailly). The attribution of Corre to the Ile de France is incorrect, the token relates to Picardy, Sissone being twenty kilometers from Laon. Excellent text, moreover illustrated by a example of the token, on this city at http://ville-sissonne.fr/histoire_monographie.php