v26_0594 - GALLIA - SÜWESTGALLIEN - PETROCORII (Region die Périgueux) Drachme au sanglier, tête à gauche / sanglier à droite

Sur cet exemplaire, la tête à gauche a un traitement qui permet de douter de la nature humaine du modèle, le traitement rappelant certaines têtes de loup. Pour ce qui est du revers, le sanglier (?) du revers est à droite mais se distingue de celui de la drachme MONNAIES XXV, n° 611. Les auteurs précisent bien buste et sanglier à gauche, mais illustrent une monnaie type (BN 4309) avec sanglier à droite. Ces monnaies étaient classées aux Bituriges Cubi. Le sanglier du revers est hybride, car il peut être lu à droite ou à gauche selon les jambes que l'on considère. La tête de cette drachme n’a rien à voir avec celle du n° 20 du Moneta III.
On this example, the head on the left has a treatment that casts doubt on the human nature of the model, the treatment recalling certain wolf heads. As for the reverse, the boar (?) on the reverse is on the right but is different from that of the drachma MONNAIES XXV, n° 611. The authors clearly specify bust and boar on the left, but illustrate a typical coin (BN 4309) with a boar on the right. These coins were classified in the Bituriges Cubi. The boar on the reverse is hybrid, because it can be read on the right or left depending on which legs are considered. The head of this drachma has nothing to do with that of n° 20 of Moneta III