bby_257623 - UMAYYAD - ABD-AL-MALIK IBN MARWAN Dirhem

UMAYYAD - ABD-AL-MALIK IBN MARWAN Dirhem fVZ

fVZ

Nicht verfügbar.
Artikel auf unserem Online-Shop verkauft (2011)
Preis : 125.00 €

Type : Dirhem

Datum: 82 AH

Datum: 701/702

Name der Münzstätte / Stadt : Al Basra (Bassorah)

Metall : Silber

Durchmesser : 25 mm

Stempelstellung : 12 h.

Gewicht : 2,84 g.

Kommentare zum Erhaltungszustand:

Exemplaire sur un flan large et complet, parfaitement centré des deux côtés. Écriture élégante. Jolie patine grise de collection ancienne avec des reflets dorés

N° im Nachschlagewerk :

Mit.54

Vorderseite

Titulatur der Vorderseite LÉGENDE ARABE CIRCULAIRE ET EN QUATRE LIGNES AU CENTRE.

Beschreibung Vorderseite dans un triple grènetis.

Übersetzung der Vorderseite (Il n'y a pas d'autre Dieu que Dieu et il ne lui est pas d'associé) tiré de la Kalima et (au nom d’Allah ce dirham a été frappé à Al Basra en l’an 82).

Rückseite

Titulatur der Rückseite LÉGENDE ARABE CIRCULAIRE ET EN TROIS LIGNES AU CENTRE.

Beschreibung Rückseite dans un triple grènetis.

Übersetzung der Rückseite (Dieu est un, Dieu est éternel) tiré de la sourate 112 du Coran complétée par la légende circulaire (Et Mahomet est son prophète).

Kommentare

L’interdiction de la représentation de l’homme et des animaux valorise grandement l’écriture, d’autant plus que le Coran dit explicitement que l’art d’écrire est d’essence divine (sourate 96, verset 4). Les inscriptions ont donc à la fois une fonction de prosélytisme religieux et un rôle esthétique. Les lettres sont d’abord anguleuses, comme ici, et sont dites coufiques (d’après leur prétendue genèse à Koufra, au sud de Bagdad) ; l’évolution ira plus tard vers une complexité croissante de la calligraphie.
The ban on the representation of humans and animals greatly enhances writing, especially since the Quran explicitly states that the art of writing is of divine essence (sura 96, verse 4). The inscriptions therefore have both a religious proselytizing function and an aesthetic role. The letters are initially angular, as here, and are called Kufic (according to their supposed genesis in Kufra, south of Baghdad); the evolution will later move towards an increasing complexity of calligraphy.