Zurück 1/1

v11_0987 - MARIE DE MÉDICIS Marie de Médicis 1612

fSS

MONNAIES 11 (2002)
Startpreis : 228.67 €
Schätzung : 457.35 €
unverkauftes Los

Type : Marie de Médicis

Datum: 1612

Metall : Silber

Durchmesser : 27,5 mm

Stempelstellung : 6 h.

Gewicht : 4,29 g.

Rand lisse

Seltenheitsgrad : R3

Kommentare zum Erhaltungszustand:

Ce jeton est frappé sur un flan large laissant apparaître l’essentiel des grènetis extérieurs. On doit noter une faiblesse de frappe sur une partie des types. Le droit présente une légère patine bleutée

N° im Nachschlagewerk :

F.12003 - DLT.685 - De/B. pl.104, XVIII et p.314

Vorderseite

Titulatur der Vorderseite .MARIA. D. G. FR. ET. NA. REG. REGINI. MODERATRIX.

Beschreibung Vorderseite Écu couronné, mi parti de France et écartelé aux 1 et 4 de Médicis, aux 2 et 3 d'Autriche, entouré d'une cordelière.

Übersetzung der Vorderseite (Marie, régente et modératrice des royaumes des Francs et de Navarre par la grâce de Dieu).

Rückseite

Titulatur der Rückseite .REGNI. PRVDENTIA. CVSTOS..

Beschreibung Rückseite Minerve debout à gauche sur un autel, tenant de la main droite une lance ornée d’un pennon et s’appuyant sur un bouclier aux armes de France et de Navarre ; à l’exergue .1612..

Kommentare

Jacques De Bie dans son “Histoire métallique de la France”, Paris, 1636, décrit ce revers ainsi : “Le corps est d’une statue de Minerve dressée en pied sur un autel à l’antique, tenant en sa droite une lance drappelée aux fleurs de France, & en sa gauche, à l’appuy d’un angle de l’Autel, l’Escu en ovale mesparty de France & de Navarre, pour faire par la Figure allusion au simulachre de pallas dans troye, de la conservation duquel dependoit celle de l’Estat de Priam”.
Jacques De Bie in his “Histoire métallique de la France”, Paris, 1636, describes this reverse as follows: “The body is a statue of Minerva standing on an altar in the antique style, holding in her right hand a lance decorated with the flowers of France, and in her left hand, at the support of an angle of the altar, the shield in oval, the mespartie of France and Navarre, to make an allusion by the Figure to the simulach of Pallas in Troy, on the preservation of which depended that of the State of Priam”