fjt_0445 - LORRAINE - DUCHÉ DE LORRAINE - CHARLES III LE GRAND DUC Claude de France, duchesse 1563

LORRAINE - DUCHÉ DE LORRAINE - CHARLES III LE GRAND DUC Claude de France, duchesse SGE

SGE

Nicht verfügbar.
Artikel auf unserem Online-Shop verkauft (2009)
Preis : 120.00 €

Type : Claude de France, duchesse

Datum: 1563

Metall : Silber

Durchmesser : 27,2 mm

Stempelstellung : 12 h.

Gewicht : 5,82 g.

Rand lisse

Seltenheitsgrad : R3

Kommentare zum Erhaltungszustand:

Avec traces de dorure, on peut penser, à l’aspect de l’usure, que ce jeton a été très longtemps porté

N° im Nachschlagewerk :

F.7463 - 1964 - Florange 111

Vorderseite

Titulatur der Vorderseite HOMO NON SEPARET.

Beschreibung Vorderseite Écu plein de Lorraine pour Charles, et écu de Lorraine parti de France pour Claude.

Übersetzung der Vorderseite Que l'homme ne sépare pas.

Rückseite

Titulatur der Rückseite SUR L'AUTEL : FIDEI VICTRICI ; DE PART ET D'AUTRE DE L'AUTEL : 15 - 63.

Beschreibung Rückseite Un autel sur lequel sont deux mains jointes, tenant la croix de Lorraine couronnée et entourée de branches.

Übersetzung der Rückseite A la Foi triomphante.

Kommentare

Ce jeton rappelle le mariage en 1559 de Charles III surnommé le Grand Duc, avec Claude de France. La fille de Henri II apporte en dot Stenay et 300.000 écus d'or au Duc de Lorraine.
Claude de France, née à Fontainebleau le 12 novembre 1547, morte à Nancy le 21 février 1575, est la deuxième fille d'Henri II et de Catherine de Médicis.
Élevée aux côtés d'Élisabeth de France et de Marie Stuart, elle épouse en 1559 Charles III, duc de Lorraine et de Bar. Cette princesse fort discrète est la fille préférée de Catherine de Médicis. Elle quitte fréquemment Nancy, la capitale de Lorraine pour vivre au coté de sa mère à la cour de France. Elle porte le prénom de sa grand-mère paternelle Claude de France.
Mariée à 12 ans, morte (en couches) à 27 ans, Claude de France mit au monde neuf enfants.
Sa biographie complète se trouve à http://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_de_France_(1547-1575).
This token commemorates the marriage in 1559 of Charles III, nicknamed the Grand Duke, with Claude of France. The daughter of Henry II brought Stenay and 300,000 gold écus as a dowry to the Duke of Lorraine. Claude of France, born in Fontainebleau on November 12, 1547, died in Nancy on February 21, 1575, was the second daughter of Henry II and Catherine de Medici. Raised alongside Elizabeth of France and Mary Stuart, she married Charles III, Duke of Lorraine and Bar in 1559. This very discreet princess was the favorite daughter of Catherine de Medici. She frequently left Nancy, the capital of Lorraine, to live with her mother at the court of France. She bore the first name of her paternal grandmother, Claude of France. Married at the age of 12 and dying (in childbirth) at the age of 27, Claude of France gave birth to nine children. His complete biography can be found at http://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_de_France_(1547-1575)