fjt_058360 - LANGUEDOC (ÉTATS DE ...) Jeton CU 27, les États 1634
Nicht verfügbar.
Artikel auf unserem Online-Shop verkauft (2011)
Preis : 225.00 €
Artikel auf unserem Online-Shop verkauft (2011)
Preis : 225.00 €
Type : Jeton CU 27, les États
Datum: 1634
Metall : Messing
Durchmesser : 27 mm
Stempelstellung : 6 h.
Gewicht : 7,00 g.
Rand lisse
Seltenheitsgrad : R1
Kommentare zum Erhaltungszustand:
Flan épais
N° im Nachschlagewerk :
Vorderseite
Titulatur der Vorderseite CONVENTVS - OCCITANIÆ..
Beschreibung Vorderseite Armes de la Province de Languedoc dans une couronne fermée et formée de deux branches de laurier.
Übersetzung der Vorderseite (Assemblée du Languedoc).
Rückseite
Titulatur der Rückseite ASSERIT. IACTVRA. SALVTEM. ; À L'EXERGUE : .1634..
Beschreibung Rückseite Vaisseau désemparé, à gauche et en détresse, les voiles carguées, le grand mât rompu, jetant son chargement par-dessus bord.
Übersetzung der Rückseite (Le sacrifice de la cargaison assure le salut du navire).
Kommentare
Émile Bonnet décrit le revers de ce jeton ainsi : “Ne faut-il pas voir dans le navire en péril de sombrer, qui figure au droit de ce jeton l’image de nos États dont l’existence fut un instant sérieusement menacée, et, dans la cargaison abandonnée aux flots de la mer, le sacrifice imposé par le roi, c’est-à-dire la suppression des droits et privilèges de six des représentants de la Noblesse dans l’assemblée provinciale ?”.
Émile Bonnet describes the reverse of this token as follows: “Should we not see in the ship in danger of sinking, which appears on the right of this token, the image of our States whose existence was for a moment seriously threatened, and, in the cargo abandoned to the waves of the sea, the sacrifice imposed by the king, that is to say the suppression of the rights and privileges of six of the representatives of the Nobility in the provincial assembly?”
Émile Bonnet describes the reverse of this token as follows: “Should we not see in the ship in danger of sinking, which appears on the right of this token, the image of our States whose existence was for a moment seriously threatened, and, in the cargo abandoned to the waves of the sea, the sacrifice imposed by the king, that is to say the suppression of the rights and privileges of six of the representatives of the Nobility in the provincial assembly?”







Berichten über einen Fehler
Die Seite drucken
Teilen meiner Auswahl
Stellen Sie eine Frage
Einlieferung/Verkauf
Details




