v36_1298 - GALLIEN - BELGICA - BELLOVACI, Ungewiß Bronze au cheval et au bouclier

Cet exemplaire a une légende devant le visage au droit et peut-être devant le cheval au revers. Le style de tête est très proche du DT 2493 épigraphe MAVPENNOS. L'astre du revers n'est pas sans rappeler les bronzes bellovaques. Sans certitude, il semblerait d'après les quelques renseignements qui nous ont été donnés, que ce bronze serait plutôt à rapprocher des Bellovaques que des Suessions comme proposé prudemment par les auteurs du Nouvel Atlas. La légende MAVPENOS a été rapprochée des semis MAVPENOS ARCANTODAN des Lexoviens.
This example has a legend in front of the face on the obverse and perhaps in front of the horse on the reverse. The head style is very close to the DT 2493 epigraph MAVPENNOS. The star on the reverse is reminiscent of the Bellovaci bronzes. Without certainty, it would seem from the few pieces of information we have been given, that this bronze would be closer to the Bellovaci than to the Suessiones as cautiously proposed by the authors of the New Atlas. The legend MAVPENOS has been compared to the semi-mathematic MAVPENOS ARCANTODAN of the Lexovii