fjt_080808 - PRINCIPAUTY OF DOMBES - GASTON OF ORLEANS Jeton Ar 27 1617
Nicht verfügbar.
Artikel auf unserem Online-Shop verkauft (2015)
Preis : 190.00 €
Artikel auf unserem Online-Shop verkauft (2015)
Preis : 190.00 €
Type : Jeton Ar 27
Datum: 1617
Metall : Silber
Durchmesser : 27 mm
Stempelstellung : 6 h.
Gewicht : 5,30 g.
Rand lisse
Seltenheitsgrad : R2
Kommentare zum Erhaltungszustand:
Usure régulière sur les reliefs mais un exemplaire complet et revêtu d’une patine grise
N° im Nachschlagewerk :
Vorderseite
Titulatur der Vorderseite * CHAMB. AVX. DENIERS. D. MR. FRERE. VNIQ. DV. ROY.
Beschreibung Vorderseite Écu d’Anjou (de France à une bordure) couronné et dans une couronne formée d’une palme et d’une branche de laurier.
Rückseite
Titulatur der Rückseite .* NEQVE. DESERIT. VSQVAM *. ; À L'EXERGUE : .1617..
Beschreibung Rückseite Le soleil levant et l’étoile du matin au-dessus d’un paysage.
Übersetzung der Rückseite (Et il ne m'abandonne jamais).
Kommentare
De Bie, n° CIII “Tout ainsi que la Planette de Vénus ou Vesper icy représentée en son Ciel, et au-dessous un Soleil qui se couche, que ceste Planette accompagne, ne s’éloignant plus loing de luy que de quarante-six degrez ; De mesme, le Prince nommé à donné à entendre : qu’il ne délaisseroit point le Roy son frère, mais suivroit toujours ses intentions, mouvemens et desseins, espérant d’estre bien heuré des douces influences de sa bonne grace, comme d’un Astre favorable”.
De Bie, No. CIII “Just as the Planet of Venus or Vesper is represented here in his Sky, and below a setting Sun, which this Planet accompanies, not moving further away from him than forty-six degrees; Likewise, the named Prince gave to understand: that he would not abandon the King his brother, but would always follow his intentions, movements and designs, hoping to be well pleased with the sweet influences of his good grace, as with a favorable Star”
De Bie, No. CIII “Just as the Planet of Venus or Vesper is represented here in his Sky, and below a setting Sun, which this Planet accompanies, not moving further away from him than forty-six degrees; Likewise, the named Prince gave to understand: that he would not abandon the King his brother, but would always follow his intentions, movements and designs, hoping to be well pleased with the sweet influences of his good grace, as with a favorable Star”