fme_942963 - FUNFTE FRANZOSISCHE REPUBLIK Médaille, monument de la résistance du plateau des Glières

Le monument national à la Résistance au plateau des Glières est une sculpture monumentale en béton réalisée par Emile Gilioli. Il rend hommage aux actions de résistance menées par le maquis des Glières. A l’intérieur de la sculpture se trouve une statue de Jeanne d’Arc, réalisée par Emile Gilioli initialement pour la ville de Florence, portant la devise du maquis : “vivre libre ou mourir”. Lors de l’inauguration de la sculpture par André Malraux en 1973, il dit dans son discours : « le grand oiseau blanc de Gilioli a planté ses serres ici, avec son aile d'espoir, son aile amputée de combat, et entre elles son soleil levant ».
L’édifice est inscrit au titre des monuments historiques depuis 2020..
The National Monument to the Resistance on the Glières Plateau is a monumental concrete sculpture created by Emile Gilioli. It pays tribute to the resistance actions carried out by the Glières Maquis. Inside the sculpture is a statue of Joan of Arc, created by Emile Gilioli initially for the city of Florence, bearing the Maquis motto: “live free or die.” At the inauguration of the sculpture by André Malraux in 1973, he said in his speech: “The great white bird of Gilioli planted its talons here, with its wing of hope, its wing amputated in combat, and between them its rising sun.” The building has been listed as a historic monument since 2020.