fco_771066 - KAMBODSCHA Essai 10 Centimes 1860 Bruxelles (?)

Essai du type non adopté avec petite tête. Le mot ESSAI se trouve à la place de la signature.
Norodom Ier demanda l'aide de la France contre l'Annam, le Siam et la Cochinchine. Un protectorat français est établi le 11 août 1863 (Traité de Paris). Les coins des premières pièces furent réalisés par Charles Wurden, graveur bruxellois, vers 1875 et cédés au roi. Les pièces frustes furent peut-être frappées sur place sur l'ordre de Norodom Ier. Elles étaient offertes lors de grandes manifestations. Ces pièces furent peut-être fabriquées et mises en circulation en 1899 au moment de l'incinération de la reine-mère décédée deux ans auparavant. Norodom mourut en 1904. Son décès donna lieu à une émission monétaire en 1905.
Trial of the unadopted type with a small head. The word TRIAL is found in place of the signature. Norodom I requested French aid against Annam, Siam, and Cochinchina. A French protectorate was established on August 11, 1863 (Treaty of Paris). The dies of the first coins were made by Charles Wurden, a Brussels engraver, around 1875 and given to the king. The rough coins were perhaps struck on site on the orders of Norodom I. They were offered at major events. These coins were perhaps manufactured and put into circulation in 1899 at the time of the cremation of the queen mother, who had died two years earlier. Norodom died in 1904. His death gave rise to a monetary issue in 1905.