v55_0611 - BOURGES (CHER) - BETOREGAS (CIVITAS BITVRIGVM) Denier à la croix bouletée - aux deux croisettes devant le visage

Ce type d’avers avec une tête et une croisette devant le visage est bien attesté sur le monnayage mérovingien, particulièrement sur les triens et les solidus. Pour cette série de deniers, l’attribution a été proposée à l’église Sainte-Croix d’Orléans par M. PRou mais corrigée par J. Lafaurie qui les restitue à l’ Église de Bourges.
Cet exemplaire avec deux croisettes devant le visage semble être sans équivalent exacte et donc complètement inédit. Les légendes sont incomplètes et difficiles à restituer, très en bord de flan au droit et incomplète avec de toutes petites lettres au revers. Au revers on devine (...)ITVNO(...) qui n’apporte guère d’information complémentaire....
This type of obverse with a head and a cross in front of the face is well attested on Merovingian coinage, particularly on the triens and the solidus. For this series of deniers, the attribution was proposed to the Sainte-Croix church of Orléans by M. PRou but corrected by J. Lafaurie who returned them to the Church of Bourges. This example with two crosses in front of the face seems to have no exact equivalent and therefore completely unpublished. The legends are incomplete and difficult to restore, very much on the edge of the flan on the obverse and incomplete with very small letters on the reverse. On the reverse we can see (...)ITVNO(...) which hardly provides any additional information...