v54_0369 - WAAGE Boîte avec trébuchet et poids, au Q couronné, Paris, 177 rue de la Féronnerie n.d.

Boîte en bois réalisée au début du XIXe siècle avec sur un papier l’inscription : “N°. 177, AU Q COURONNÉ, A PARIS, Rue de la Féronnerie, Bâtiment du Charnier des Innocens, la septième Boutique, à droite, en entrant par le rue St.-Denis. FOURCHÉ, de la Société des Inventions et Découvertes, Gendre et Successeur du Cit. CHEMIN, Balancier-Mécanicien. Fabrique et tient magasin de Poids et Balances de tout genre, Poids ronds en cuivre, Poids de Marcs et Balances pour les Caisses, Balances pour les Essais, Balances et Poids pour les espèces d’or et d’argent, françaises et étrangères ; Karats pour les Diamans, Pesons à Cadran, Romaines de toutes grandeurs ; gros Fléaux, Plateaux et Poids de Fonte. Il fait aussi les nouveaux Poids, et généralement ce qui concerne son état.”.
Wooden box made at the beginning of the 19th century with the inscription on a piece of paper: “No. 177, AT THE COURONNÉ Q, IN PARIS, Rue de la Féronnerie, Bâtiment du Charnier des Innocens, the seventh Shop, on the right, entering from rue St.-Denis. FOURCHÉ, of the Society of Inventions and Discoveries, Son-in-law and Successor of Cit. CHEMIN, Balance-Mechanic. Manufactures and keeps a store of Weights and Scales of all kinds, Round Copper Weights, Weights of Marks and Scales for Cashier's Offices, Scales for Testing, Scales and Weights for gold and silver, French and foreign; Karats for Diamonds, Dial Scales, Roman Scales of all sizes; Large Beams, Trays and Cast Iron Weights. He also makes new Weights, and generally what concerns his state.”