v45_0990 - MÜNZEN DES MEROWINGISCHER - UNBEKANNT Triens à la tête tourelée, LEVDOMVNDVS monétaire (fourré d’argent)

Les légendes sont particulièrement nettes et complètes sur ce triens. Au droit, la légende CVMODIACVCACS semble commencer à 11 heures, au-dessus de la tête, et se développe dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Il en va de même avec LEVDVMVDO au revers, mais celle-ci commence avec une croisette vers 3 heures.

Si le nom du droit ne ressemble à rien de tout ce qui peut être publié, le nom du monétaire est bien connu. Nous avons un LEVDOMVNDVS qui est seulement attesté pour Tremeollum (La Trimouille, dans la Vienne) et aussi un LEODOMVNDVS attesté pour Chariliacum (Moselle ou Aisne) et Martiniacum (Mayenne ou Maine-et-Loire).

La monnaie n° 2391 du Prou est reprise sous le n° 4399 du Belfort ; c’est la seule qui présente une légende comparable à celle de notre monétaire, mais avec un droit très différent.

Ce triens est un très intéressant témoignage pour la technique du faux monnayage à l’époque mérovingienne. Avec son âme en argent, ce triens conserve encore un très bon aspect. Peut-être est-ce un faux d’époque ou une frappe officielle d’or, mais dont toute la production aurait été faite sur une âme d’argent (?). Quoi qu’il en soit, ce type avec la tête tourelée ne semble pas être connu par ailleurs dans le monnayage mérovingien !.
The legends are particularly clear and complete on this triens. On the right, the legend CVMODIACVCACS appears to begin at 11 o'clock, above the head, and develops counterclockwise. The same goes for LEVDVMVDO on the reverse, but this one starts with a cross around 3 o'clock.

If the name of the law is unlike anything that can be published, the name of the monetary is well known. We have a LEVDOMVNDVS which is only attested for Tremeollum (La Trimouille, in Vienne) and also a LEODOMVNDVS attested for Chariliacum (Moselle or Aisne) and Martiniacum (Mayenne or Maine-et-Loire).

Coin No. 2391 of Prou is included under No. 4399 of Belfort; it is the only one which has a legend comparable to that of our coin, but with a very different right.

This triens is a very interesting testimony to the technique of counterfeiting in the Merovingian period.. With its silver soul, this triens still retains a very good appearance. Perhaps it is a period fake or an official gold strike, but whose entire production would have been made on a silver core (?). In any case, this type with the towered head does not seem to be known elsewhere in Merovingian coinage!