fme_775122 - ART, PAINTING AND SCULPTURE Médaille, L'apothéose de Napoléon Ier d'après le tableau d'Ingres, tirage uniface

Il s’agit du tableau d'Ingres sur l'apothéose de Napoléon Ier pour le plafond du Salon de Napoléon III à l'Hôtel-de-ville de Paris (détruit lors de l'incendie du 24 mai 1871). Napoléon est représenté dans le char de la Gloire, en franchissant la sphère indiquée par le zodiaque. Il est précédé d'un aigle, couronné par l'Immortalité, tandis que la Renommée agite des palmes devant son char. La France écarte ses voiles de deuil et le contemple avec joie, tandis que le Désordre qui est poursuivi par la Justice se replonge en hurlant dans la nuit. .
This is Ingres's painting of the apotheosis of Napoleon I for the ceiling of the Salon of Napoleon III at the Hôtel-de-Ville in Paris (destroyed in the fire of May 24, 1871). Napoleon is depicted in the chariot of Glory, crossing the sphere indicated by the zodiac. He is preceded by an eagle, crowned by Immortality, while Fame waves palm branches in front of his chariot. France spreads its veils of mourning and contemplates him with joy, while Disorder, pursued by Justice, plunges back into the night, howling.