fme_560667 - ALLEMAGNE - SCHLESWIG-HOLSTEIN Médaille, Mariage de Marie Élisabeth avec Frédéric III de Schleswig-Holstein Gottorp

ALLEMAGNE - SCHLESWIG-HOLSTEIN Médaille, Mariage de Marie Élisabeth avec Frédéric III de Schleswig-Holstein Gottorp fSS

fSS

Nicht verfügbar.
Artikel auf unserem Online-Shop verkauft (2023)
Preis : 290.00 €

Type : Médaille, Mariage de Marie Élisabeth avec Frédéric III de Schleswig-Holstein Gottorp

Datum: 1630

Metall : Silber

Durchmesser : 50,5 mm

Stempelstellung : 12 h.

Graveur S.DADLER

Gewicht : 33,01 g.

Rand lisse

Kommentare zum Erhaltungszustand:

Exemplaire nettoyé présentant de l’usure sur les points hauts. Présence de coups et rayures. Trace de monture à 12 heures

N° im Nachschlagewerk :

Terisse2n°4 p.310

Pedigree :

Cet exemplaire provient de la Collection Terisse

Vorderseite

Titulatur der Vorderseite DVRCH GOTT SEGEN GEWINT - DAS HERTZ IN LIEB ENTZVND / EHR ZVNEHM UND WACHSE SEHR - DAS ES IHM SELBST ZVR .

Beschreibung Vorderseite Le couple nuptial, face à face, se serre la main droite par dessus un autel. Sous un soleil rayonnant, entouré de part et d’autre par un ange dans des nuages, descend l’Esprit Saint sur un coeur enflammé posé sur les mains jointes..

Übersetzung der Vorderseite Par la grâce de Dieu, le coeur s’enflamme. Qu’il grandisse et se développe fort en l’honneur de Dieu.

Rückseite

Titulatur der Rückseite . DIE NESSEL VND DIE RAVTE WERDEN ALHIER VERTRAWTE / GOTT LAS HOLSTEIN VND SACHSEN ZVSAMEN WOHL AVFWACHSEN..

Beschreibung Rückseite A l’extérieur une couronne de ramage entourant la double inscription. Au centre, les blasons de Holstein et de Saxe, réunis dans un cartouche portant la date.

Übersetzung der Rückseite L’ortie et le losange se familiarisent ici, que Dieu fasse bien grandir ensemble Holstein et Saxe.

Kommentare

Il s’agit d’une médaille commémorant le mariage de Marie Elisabeth, fille de Johann Georg I de Saxe, avec Frédéric III de Schleswig-Holstein Gottorp. Le blason principal de Saxe est un blason à losanges et la feuille d’ortie fait partie depuis le 11ème siècle des armoiries de Holstein-Gottorp.