fme_818229 - DEUTSCHLAND - SACHSEN-ALTENBURG Médaille/Thaler, Mariage du Duc Frédéric Ier de Saxe-Gotha-Altenburg avec Magdalena Sybille de Weissenfels

DEUTSCHLAND - SACHSEN-ALTENBURG Médaille/Thaler, Mariage du Duc Frédéric Ier de Saxe-Gotha-Altenburg avec Magdalena Sybille de Weissenfels SS/fVZ

SS/fVZ

Nicht verfügbar.
Artikel auf unserem Online-Shop verkauft (2024)
Preis : 800.00 €

Type : Médaille/Thaler, Mariage du Duc Frédéric Ier de Saxe-Gotha-Altenburg avec Magdalena Sybille de Weissenfels

Datum: 1669

Metall : Silber

Durchmesser : 45 mm

Stempelstellung : 12 h.

Gewicht : 28,94 g.

Rand lisse

Punze : sans poinçon

Kommentare zum Erhaltungszustand:

Flan irrégulier. Patine grise hétérogène, de l’usure sur les reliefs de l’avers. Présence de quelques coups et rayures

N° im Nachschlagewerk :

Terisse2 p.307

Pedigree :

Cette médaille provient de la collection Terisse

Vorderseite

Titulatur der Vorderseite WAS NUN GOTT ZUFAMMENGEFUGT HAT, DAS SOLL DERMENSCH NICHT SCHEIDEN MATTH. 19.4.5.6 //- DAS. GEHEIMNIS IST GROS / ICH SAGE - VON CHRISFO. U. DER GEMEINE. // À L’EXERGUE : GOTHA 1662 // DANS LE CHAMP : EPH. 532.

Beschreibung Vorderseite Les époux se serrant la main droite en signe de FOI au dessous d’une colombe, le tout dominé par un tétragramme hébraïque rayonnant.

Übersetzung der Vorderseite Ce que Dieu a finalement uni que l’homme ne le sépare pas / Matthias 19.4.5.6 // je dis que le secret de Christus et de la commune est grand.

Rückseite

Titulatur der Rückseite FÜRCHF GOTT / DER EIN EHESTIFFTER IST / GLAÜB BIS ANSS END AN JÉSUS CHRIST TRAG GERN DEIN CREIZ / DAS GOTT SCHICKT EIN LIEB DEIN / GEMAHL STETS UND ALLEIN SEY / FRIEDLICH, FLIEH DIE LUST DER WELT / THU DAS WORZU DICH GOTT BE / STELLT ERBAU DICH UND DEIN / HAUS ZUGLEICH JA MÄN / NIGLICH ZUM HIMEL / REICH.

Beschreibung Rückseite Légende en 12 lignes.

Übersetzung der Rückseite Que craigne Dieu Celui qui est un marieur/ Crois jusqu’à la fin à Jésus Christ/ Porte avec volonté ta croix : que Dieu t’envoie toujours un époux gentil et sois surtout pacifique, enfuies-toi des voluptés du monde / Fais pour ce que Dieu t’as pourvu /Construis toi ta maison et (édifie) toi en même temps : vraiment chacun vers le royaume des cieux..