fme_565784 - DEUTSCHLAND Médaille, Noces d’or d’Adolphe et Elisa Reichenbach

DEUTSCHLAND Médaille, Noces d’or d’Adolphe et Elisa Reichenbach fVZ

fVZ

Nicht verfügbar.
Artikel auf unserem Online-Shop verkauft (2022)
Preis : 150.00 €

Type : Médaille, Noces d’or d’Adolphe et Elisa Reichenbach

Datum: 1862

Metall : Silber

Durchmesser : 34 mm

Stempelstellung : 12 h.

Graveur DRENTWETT.D. SEBALD.F.

Gewicht : 14,23 g.

Rand lisse

Punze : sans poinçon

Kommentare zum Erhaltungszustand:

Léger nettoyage ancien dans les champs. Frottements dans les champs. Beaux reliefs avec une très légère usure

N° im Nachschlagewerk :

Terisse2n°1 p.352

Pedigree :

Cet exemplaire provient d’une vente Hirsch, 23 et 24 septembre 2011, lot 4559 et de la collection Terisse

Vorderseite

Titulatur der Vorderseite MIT TREUER LIEBE, IN FREUD U. LEID, DAS GOLDENE / ZIEL ERREICHT. .

Beschreibung Vorderseite Un couple assis, de face, se regardant, vêtu à l’antique, est assis sur un rocher bordé de roses à gauche et de lierre à droite. Leurs mains droites sont serrées et de la main gauche l’épouse, à droite, tient une clé (celle du royaume céleste ? ce qui peut signifier que le couple a bien été accompagné et sera bien accueilli un jour par Dieu ). L’époux (ou l’ange AMOR), ailé, porte un carquois. Signé à l’exergue : DRENTWETT. D. SEBALD. F..

Übersetzung der Vorderseite Avec un amour fidèle, en bonheur et en peines, arrivés au but doré (noces d’or).

Rückseite

Titulatur der Rückseite UNSERN / LIEBEN ENKELN / ZUR ERINNERUNG / AN DIE GOLDENE / HOCHZEIT / DER GROSSELTERN / ADOLF & ELISA / REICHENBARCH / DEN 26. AUGUST / 1862..

Beschreibung Rückseite Légende en 10 lignes au dessus d’un petit motif décoratif. Les noms du couple sont d’une calligraphie différente (gothique).

Übersetzung der Rückseite POUR NOS PETITS-ENFANTS AIMES EN MEMOIRE DES NOCES D’OR DES GRANDS PARENTS ADOLPHE & ELISA REICHENBACH LE 26 AOUT 1862.