fme_605704 - DEUTSCHLAND Médaille, Noces d’argent de Johann von der Leyden et de Catherine née Goyen

DEUTSCHLAND Médaille, Noces d’argent de Johann von der Leyden et de Catherine née Goyen SS

Nicht verfügbar.
Artikel auf unserem Online-Shop verkauft (2023)
Preis : 280.00 €

Type : Médaille, Noces d’argent de Johann von der Leyden et de Catherine née Goyen

Datum: 1785

Metall : Silber

Durchmesser : 45,5 mm

Stempelstellung : 12 h.

Gewicht : 29,21 g.

Rand lisse

Punze : sans poinçon

Kommentare zum Erhaltungszustand:

Patine grise hétérogène avec les traces d’un nettoyage ancien dans les champs. La médaille présente des coups, entre autre sur la tranche. De l’usure est visible sur certains hauts reliefs

N° im Nachschlagewerk :

Terisse2p.347

Pedigree :

Cet exemplaire provient de la Collection Terisse

Vorderseite

Titulatur der Vorderseite IVDL / GEB. / 1734 / D.11 / FEB. // CVDL / GEB. / 1734 / D.21 / IUL..

Beschreibung Vorderseite Une femme est assise sur un grand colis rectangulaire dont les cordes de fermeture sont apparentes. Sur une des faces, les cordes délimitent quatre secteurs portant chacun une des lettres I V D L. Elle tient en suspension de la main gauche deux écus accolés timbré d’une légende en 5 lignes. Au-dessus un angelot apporte une couronne de fleurs et tient une palme de la main gauche. De l’autre côté, un autre angelot s’appuie sur une plaque timbré du nombre XXV. En arrière plan, un autre colis et un bateau.

Rückseite

Titulatur der Rückseite ZUM GEDAECHTNIS / DES VOR 25. IAHREN / 1760. DEN 22. IULII / ZWISCHEN / IOHANN VON DER LEYEN / UND / CATHARINA GEBOHRN: GOYEN / GESCHLOSSENEN / UND MIT VIER TOECHTERN / SUSANA MARIA, MARGARETHA / FRIDERIKA UND HENRIETTA / GESEGNETEN / EHEBÜNDNISSES / 1785 D. 22 IULII.

Beschreibung Rückseite Légende en 14 lignes.

Übersetzung der Rückseite En mémoire du mariage conclu il y a 25 ans, le 22 juillet 1760 entre Johann de la Leyden et Catherina, née Goyen, et du mariage dote de quatre filles, Susanna Maria, Margaretha, Friderika et Henrietta le 22 juillet 1785.