fme_559708 - DEUTSCHLAND Médaille de mariage, double Thaler de Hambourg

DEUTSCHLAND Médaille de mariage, double Thaler de Hambourg SS

Nicht verfügbar.
Artikel auf unserem Online-Shop verkauft (2021)
Preis : 420.00 €

Type : Médaille de mariage, double Thaler de Hambourg

Datum: n.d.

Name der Münzstätte / Stadt : Allemagne,Hambourg

Metall : Silber

Durchmesser : 58 mm

Stempelstellung : 12 h.

Gewicht : 55,40 g.

Rand lisse

Kommentare zum Erhaltungszustand:

Patine hétérogène avec un aspect foncé dans les champs. Les personnages sont regravées à l’avers. Usure sur les hauts reliefs du revers

N° im Nachschlagewerk :

Terisse2p.306/307

Pedigree :

Cet exemplaire provient de la Collection Terisse

Vorderseite

Titulatur der Vorderseite (MAIN TENANT UN BOURDON) WAS GOT ZUS AMMEN FVGET. DAS SOLKEIN MENSCH SCHEIDEN..

Beschreibung Vorderseite Un couple, debout et face à face, en tenue d’époque, se serre la main droite sous le regard de Jésus, de face et rayonnant. Un mur est visible à gauche et la mariée à droite est couronnée.

Übersetzung der Vorderseite Que l’homme ne sépare point ce que Dieu a uni.

Rückseite

Titulatur der Rückseite (BOURDONS EN SAUTOIR SUR UN TRÈFLE) IESUS. CHRISTUS MACHET WASSER Z: WEIN IN. CANA GALI IOH.

Beschreibung Rückseite Scène de banquet où Jésus est à gauche, de profil et s’adresse, à sa gauche, à un autre personnage rayonnant (probablement Marie). Les 6 amphores, toutes différentes, sont posées sur le sol quadrillé. L’homme à droite tient une coupe. La mariée est au centre de la table sur laquelle est posée de nombreux mets. Gravure dans le champ : A I M.

Übersetzung der Rückseite Jésus Christ transforme l’eau en vin à Cana Galilée: Jean II.

Kommentare

Les lettres visibles dans le champ du revers indique la présence de Jésus accompagné de sa mère Marie et son disciple André, e qui donne par ordre alphabétique : A(ndré) I(ésus) M(arie).
The letters visible in the field of the reverse indicate the presence of Jesus accompanied by his mother Mary and his disciple Andrew, which gives in alphabetical order: A(ndré) I(ésus) M(arie)