fjt_1041211 - ARDENNES - DUCHÉ DU RETHÉLOIS - LOUIS DE GONZAGUE ET HENRIETTE DE CLÈVES LOUIS DE GONZAGUE ET HENRIETTE DE CLÈVES 1651

SS/fSS

30.00 €

Menge

In den Warenkorb

Type : LOUIS DE GONZAGUE ET HENRIETTE DE CLÈVES

Datum: 1651

Metall : Kupfer

Durchmesser : 27,5 mm

Stempelstellung : 6 h.

Gewicht : 6,70 g.

Rand lisse

Kommentare zum Erhaltungszustand:

Patine hétérogène avec de l’usure au revers. Quelques taches d’oxydation

N° im Nachschlagewerk :

F.10446

Vorderseite

Titulatur der Vorderseite LVD. GONZAGA. ET. HENRI - CA. CLIVEN. DDVC. NIVERN..

Beschreibung Vorderseite Écu entouré du collier de l’ordre de Saint-Michel sommé du mot Olympos en grec et d'une couronne ouverte représentant le mont Olympe, au-dessus une représentation de l'autel du mont Olympe avec le mot FIDES.

Übersetzung der Vorderseite (Louis de Gonzague et Henriette de Clèves duc et duchesse du Nivernais).

Rückseite

Titulatur der Rückseite .IN. FERVORE. CHARITATIS. GRAM. DNI. EXPECTAM9.

Beschreibung Rückseite Le nom de Jehovah dans une gloire d’où tombe la manne sur un autel qui porte le millésime.

Übersetzung der Rückseite Nous attendons la grâce du seigneur dans la ferveur de la charité ; sur l'autel : 1651.

Kommentare

Jeton de la fondation pour le mariage des “Filles-Madame”.
Les armes de Louis de Gonzague et d’Henriette de Clèves sont écartelées au 1 de Mantoue avec Lombardie-Gonzague sur le tout ; au 2 contre-écartelées de Clèves au 1, de La Marck au 2, d’Artois au 3, de Flandre au 4 ; au 3 coupé, parti de Bourgogne et Rethel, et Albret-Orval ; au 4 contre-écartelées au 1 de l’Empire, au 2 parti de Jérusalem et Aragon, au 3 parti de Saxe et Bar, au 4 de Constantinople-Byzance, sur le tout petit écusson de Montferrat ; sur le tout, petit écusson d’Alençon.
Token of the foundation for the marriage of the “Filles-Madame”. The arms of Louis de Gonzague and Henriette de Clèves are quartered 1 of Mantua with Lombardy-Gonzague over the whole; 2 counter-quartered 1 of Clèves, 2 of La Marck, 3 of Artois, 4 of Flanders; 3 couped, party of Burgundy and Rethel, and Albret-Orval; 4 counter-quartered 1 of the Empire, 2 party of Jerusalem and Aragon, 3 party of Saxony and Bar, 4 of Constantinople-Byzantium, on the very small shield of Montferrat; over the whole, small shield of Alençon