fme_1030062 - VIERTE FRANZOSISCHE REPUBLIK Médaille, Cinquantenaire du condomnium Franco-Britannique

Le condominium des Nouvelles-Hébrides, en anglais New Hebrides Condominium, était une colonie franco-britannique érigée dans l'archipel des Nouvelles-Hébrides, sur le territoire de l'actuel Vanuatu, du 2 décembre 1907 à son indépendance le 30 juillet 1980. C'est l'un des deux condominiums coloniaux du XXe siècle avec le Soudan anglo-égyptien et le « dernier exemple du régime condominial s'appliquant à un territoire et à une population d'importance notable ».
Régime original dû à l'impossibilité pour l'un et l'autre des deux pays d'abandonner l'archipel, il a la particularité de voir s'exercer trois souverainetés : celles propres des deux États envers leurs nationaux et leurs sociétés, celle du condominium pour les indigènes, les relations entre les différentes nationalités, l'administration et les services condominiaux. Il a pris fin avec l'indépendance des Nouvelles-Hébrides en 1980 après deux ans de transition. L'État nouvellement créé prit alors le nom de Vanuatu.
The New Hebrides Condominium was a Franco-British colony established in the New Hebrides archipelago, on the territory of present-day Vanuatu, from December 2, 1907 until its independence on July 30, 1980. It is one of the two colonial condominiums of the 20th century with Anglo-Egyptian Sudan and the \\\"last example of the condominium regime applying to a territory and a population of notable importance.\\\" An original regime due to the impossibility for either of the two countries to abandon the archipelago, it has the particularity of seeing three sovereignties exercised: those specific to the two States towards their nationals and their societies, that of the condominium for the natives, the relations between the different nationalities, the administration and the condominium services. It ended with the independence of the New Hebrides in 1980 after two years of transition. The newly created state then took the name Vanuatu.