fjt_605024 - LUDWIG XIII DAS GERECHTE REVENTE DES AIDES 1633

Le type, comme la légende, sont complètement inconnus de Feuardent. Nous n’avons pas trouvé trace d’une administration spécialisée dans la “revente” d’éléments du domaine royal, ni comme ici, les aides, ni le domaine, comme dans JETONS XV, 370. Il semble encore plus incompréhensible de revendre les Aides, qui sont un impôt, sauf si l’idée est en réalité un affermage temporaire des revenus de cet impôt. Le revers s’expliquerait alors par un navire acheté avec cet affermage.
The type, like the legend, are completely unknown to Feuardent. We have not found any trace of an administration specialized in the “resale” of elements of the royal domain, neither as here, the aids, nor the domain, as in JETONS XV, 370. It seems even more incomprehensible to resell the Aids, which are a tax, unless the idea is in reality a temporary leasing of the income from this tax. The reverse would then be explained by a ship purchased with this leasing