feu_286744 - FRANKREICH 10 Cent Nouvelle Semeuse, premier type (stries fines), difformée 1999 Pessac

Lorsqu’un incident se produit lors de la frappe des pièces, celles-ci sont difformées (ce qui explique les marques sur les pièces) avant d’être détruites et envoyées à la fonte.
Cette 10 cent est une des rares pièces ayant survécu à la destruction de ce premier type à fines cannelures. En effet la production de masse des euros français avait déjà commencé en 1998 lorsque la commission de Bruxelles opta pour une tranche à larges cannelures suite à des réclamations d’associations de mal-voyants et d’entreprises d’appareils automatiques. Ce premier type fut donc difformé avant d’être envoyé à la fonte, ce qui explique son aspect écrasé. Quelques exemplaires seulement en ont réchappé.
Un article publié dans le Bulletin Numismatique n°34 signale qu’un même type à fines cannelures pourrait éventuellement avoir été frappé pour la pièce de 50 cent.
When an incident occurs during the minting of coins, they are deformed (which explains the marks on the coins) before being destroyed and sent to be melted down. This 10 cent is one of the rare coins to have survived the destruction of this first type with fine grooves. Indeed, mass production of French euros had already begun in 1998 when the Brussels commission opted for a wide grooved edge following complaints from associations for the visually impaired and automatic device companies. This first type was therefore deformed before being sent to be melted down, which explains its crushed appearance. Only a few examples survived. An article published in Bulletin Numismatique n°34 indicates that the same type with fine grooves could possibly have been minted for the 50 cent coin.