v25_0806 - CHALON - SUR - SAÔNE (CABILONNUM) Denier à la croix

Denier du type de Chalon-sur-Saône, mais avec une légende de revers partielle et à la terminaison IXI inédite.
Tous ces deniers dérivent du bronze TEVDEBERTE / CA-BI-LON-NV (cf. Ponton d'Amécourt, pl. VI, n° 132) attribué à Théodebert Ier. La croix à six branches est considérée par certains comme étant un chrisme. Les deniers de Chalons sont classés selon le nom inscrit au droit ; BADOINVS, MVMMOLVS, MAROL, BIL...INVS, ABBO, NERTVNVS, INPORTVNVS ou BOBO. Mis à part cette inscription du droit, l'évolution de l'épigraphie CABILONNO, au revers, permet de proposer une datation relative. La chronologie proposée par Ponton d'Amécourt est la suivante ; CA BI LON NV, CA BIL ON NO, CA BL ON NO, puis enfin CA BLO NN O+. A l'aide de ces exemples, notre légende peut être restituée CA BIL ON IXI ou I+I. Certains exemplaires ont une croisette en début de légende (n° 133) ou en fin de légende (n° 136 -138). Dans cette hypothèse, nous aurions alors la légende CABILONI + I. Toutes les légendes répertoriées, tant sur le monnayage d'or que d'argent, ont pourtant NO comme terminaison.
Denier of the Chalon-sur-Saône type, but with a partial reverse legend and the unpublished ending IXI. All these deniers derive from the bronze TEVDEBERTE / CA-BI-LON-NV (cf. Ponton d'Amécourt, pl. VI, n° 132) attributed to Théodebert I. The six-branched cross is considered by some to be a chrism. The deniers of Chalons are classified according to the name inscribed on the obverse; BADOINVS, MVMMOLVS, MAROL, BIL...INVS, ABBO, NERTVNVS, INPORTVNVS or BOBO. Apart from this obverse inscription, the evolution of the epigraphy CABILONNO, on the reverse, allows us to propose a relative dating. The chronology proposed by Ponton d'Amécourt is as follows: CA BI LON NV, CA BIL ON NO, CA BL ON NO, then finally CA BLO NN O+. Using these examples, our legend can be restored as CA BIL ON IXI or I+I. Some examples have a cross at the beginning of the legend (no. 133) or at the end of the legend (no. 136-138). In this hypothesis, we would then have the legend CABILONI + I. All the legends listed, both on gold and silver coinage, have NO as the ending.