v55_0533 - BITURIGES CUBI, UNBEKANNT Petit bronze au sanglier, petit module

L’avers de cette monnaie est assez inhabituel. Si ce type de revers est normalement associé à une tête de loup stylisée, le droit ressemble plus à une tête humaine (bien que largement stylisée) qu’à une tête de loup. Le droit se rapproche de la monnaie Nash 580 (pourtant associée à un revers au cheval et à la rouelle). Il semble qu’il existes de nombreuses variantes, avec des couplages de coins de droit et de revers de différentes séries, au sein d’un même atelier !.
The obverse of this coin is quite unusual. While this type of reverse is normally associated with a stylized wolf's head, the obverse looks more like a human head (albeit largely stylized) than a wolf's head. The obverse is similar to the Nash 580 coin (although associated with a reverse with a horse and wheel). It seems that there are many variants, with pairings of obverse and reverse dies from different series, within the same mint!