fme_594532 - DEUTSCHLAND Médaille, Noces d’or de Jean Marie Allesina et Françoise Claire née Brentano

DEUTSCHLAND Médaille, Noces d’or de Jean Marie Allesina et Françoise Claire née Brentano fVZ

fVZ

Nicht verfügbar.
Artikel auf unserem Online-Shop verkauft (2021)
Preis : 400.00 €

Type : Médaille, Noces d’or de Jean Marie Allesina et Françoise Claire née Brentano

Datum: 1774

Metall : Silber

Durchmesser : 46 mm

Stempelstellung : 12 h.

Gewicht : 33,78 g.

Rand lisse

Kommentare zum Erhaltungszustand:

Patine grise hétérogène avec quelques marques de manipulation. Petite usure sur les hauts reliefs et quelques coups

N° im Nachschlagewerk :

Terisse2p.346

Pedigree :

Cet exemplaire provient de la Collection Terisse

Vorderseite

Titulatur der Vorderseite OMNE DONUM PERFECTUM DE SURSUM EST. IAC. I. V. XVII. // TIBI SOLI // COR / UNUM / ET / ANIMA / UNA. / ACT. 4. V. 32. // ECCE SIC / BENEDICE / TURHOMO // SICUT VITIS / ABUNDANS / PS. 27.V.3.

Beschreibung Vorderseite Sous l’oeil de Dieu dans un triangle rayonnant, un autel timbré d’une légende de 5 lignes sur lequel est posé deux coeurs brûlants, accosté de part et d’autre d’une corne d’abondance et d’une vigne. Des rubans inscrit s’enroulent autour de chacun.

Übersetzung der Vorderseite Tout don parfait vient d’en haut // A toi seul // Un seul coeur et une seule âme // C’est ainsi que l’homme est béni // Aussi abondant que la vigne.

Rückseite

Titulatur der Rückseite EN. POST LUSTRA DECEM NEXUS RENOVATUR AMORIS CONUBIALIS - MDCCLXXIIII. D. XXX. MAI. // IOANNES MARIA ALLESINA / MERCATOR FRANCOFORTENSIS / FRANCISCA CLARA NATA BRENTANO / HINCUNA FILIA / NEPOTES DECEM / VIVENTES.

Beschreibung Rückseite Légende circulaire et en 6 lignes en dessous du symbole de Dieu, un triangle radié, et deux mains sortant de nuages se serrant en symbole de Foi.

Übersetzung der Rückseite Après 10 lustres, 50 ans, le lien conjugal a été renouvelé, Jean Marie Allesina marchand de Francfort Françoise Claire née Brentano origine d’une filiation de dix descendants vivants, 30 mai 1774.